Quick Answer
Hakuna Matata means “don’t worry too much” in Swahili language, that promotes a stress-free, cool attitude toward life. This phrase became popular from an American movie The Lion King and is now used worldwide to express calmness and positivity.
Hakuna Matata is more than just a phrase taken from a popular movie ‘The Lion King’. It carries a deep meaning that resonates with peace, joy and a stress-free mindset.
In this article, you’ll explore the actual meaning of Hakuna Matata, understand its meaning in various indian languages.
Hakuna Matata meaning in English
Hakuna Matata is a swahili phrase that means ‘no worries.’ It comes from East Africa and is made of two words: Hakuna (there’s no) and Matata (trouble or worries).
So if someone says Hakuna Matata they are simply saying ‘Everything is fine’ or ‘Don’t worry’. It gives a positive vibe.
What Hakuna Matata means in Hindi
In Hindi, Hakuna Matata means ‘कोई चिंता की बात नहीं’. Its often used to let someone know that stop worrying too much and enjoy the moment well.
People express chill attitude towards things through this phrase which refers to ‘Let things flow, everything will be okay’.
Tamil translation of Hakuna Matata
Hakuna Matata’s meaningin Marathi is ‘கவலை இல்லை’ (Kavalai Illai) which tells us to let go of stress and live the present, no matter how bad things happen.
Also Check : The Moon Is Beautiful, Isn’t It meaning
Malyalam translation of Hakuna Matata
In Malayalam, Hakuna Matata refers to ‘കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല’ (Kuzhappam Onnumilla) that means ‘no problem’ or we can say ‘no worries’. Its perfect to show a peaceful and chill mindset when someone is going through hardships.
Hakuna Matata Meaning in Marathi
In Marathi if someone use this Hakuna Matata during a conversation that means he/she is trying to say “काही चिंता नाही” (Kahi chinta nahi). It also promotes the idea of letting go of stress and live the present fully.
Telugu version of Hakuna Matata
In Telugu, Hakuna Matata means “ఆందోళన అవసరం లేదు” (Āndōḷana avasaraṁ lēdu), which means ‘You don’t need to worry’. It’s often used when someone tries to remind other to stay calm even when life gets tough.
Hakuna Matata meaning Gujrati
In Gujrati we use this phrase to say “ચિંતા નથી” (Chinta nathi). It carries the good energy to someone who is depressed because of hardships.
Why this Phrase Became so Popular
The phrase became so popular globally just after it was featured in the Disney Movie named ‘The Lion King’. It was sung by the characters Timon and Pumbaa, who used Hakuna Matata to describe their care-free life philosophy.
Since then, people around the world have been using this as a fun way to say ‘Don’t Worry, Be happy’. You will find Hakuna Matata on many T-shirts, memes, wall posters across the internet.
FAQs on Hakuna Matata
Is Hakuna Matata from a language?
Yes, It comes from the Swahili Language, which is spoken in East Africa.
Is Hakuna a word?
Yes! Hakuna is a word from the Swahili Language which means ‘There’s no’.
Is Hakuna Matata from Korea?
No, It’s not! Its an East African phrase fom the Swahili Language.
Who says Hakuna Matata?
Hakuna Matata phrase is often said by people who want to express calm mindset without actually worrying about things more. it became popular after being used by Timon and Pumbaa in ‘The Lion King’ Movie.
Pingback: The Moon Is Beautiful, Isn't It? - Meaning & Best Response - SochMint